【ATP/テニス】ツォンガの引退セレモニーで流れたBIG4のビデオレター和訳まとめ

 

ロジャー・フェデラー、ラファエル・ナダル、ノバク・ジョコビッチ、アンディ・マレーは、2022年全仏オープンで行われたジョー・ウィルフリード・ツォンガの引退セレモニーでビデオメッセージを送った。今回は、4人が語っていたメッセージを紹介させていただきたい。sportskeedaが報じている。

【関連記事】身体能力が高いテニス選手歴代10選

文字情報が苦手な方は動画もあります

アンディ・マレー

「ヘイ、ジョー! 僕は正直に、君の引退を祝福するメッセージを送りたかっただけなんだ。あなたは多くのことを成し遂げたから、多くのハイライトがあったよね。あなたはスポーツのための偉大な大使だったよ」

「私はいつもあなたのプレーを見たり、あなたと対戦するのが大好きだった。だから、あなたがいなくなることはとても寂しい。そして、そうだな、君は最高の男だ」

ノバク・ジョコビッチ

「ジョーは、このゲームの中で最もカリスマ性のある選手の一人で、彼と何度もコートを共にすることができてとても幸せだったよ。僕たちはとても仲が良く、彼は本当にいいやつなんだ」

「彼は、ダイナミックなゲームスタイルだけでなく、カリスマ性や人柄もあって、このスポーツに多くのポジティブな注目と人気をもたらしてくれたと思う。だから、彼が引退することは男子プロテニス界にとって大きな損失なんだけど、私は彼の成功を願っている」

「彼は間違いなく、自分のキャリアと功績を喜ぶべきさ。彼は、このスポーツで自分の足跡と遺産を残したんだから」

ラファエル・ナダル

「彼はとてもカリスマ的な存在だよ。彼のことは、子供の頃から知っているんだ。いい奴で、僕らのスポーツにたくさんのポジティブなものをもたらしてくれたと思う」

「だから、彼がいなくなるのは悲しいけど、僕らは年をとっていくんだから、誰にでも起こることだよね」

ロジャー・フェデラー

「チャオ・ジョーウィリー。素晴らしいキャリアを持つ君を祝福するよ。君と対戦することは、たとえ君に負けた時でさえも、多くの喜びを得るものだった。何年もの間、いい戦いができたよ」

「ツアーであなたがいなくなるのは寂しい。これからはご家族と一緒に頑張ってください。パリのコートで、ファンやみんなと一緒に、この瞬間を楽しんでください。あなたの幸せを願っています。Allez!」

(画像=https://www.instagram.com/p/Cd8ma1Lowcd/)